La maquette telle qu'elle est véritablement présentée.